W lesie znaleziono zwłoki kobiety z Brazylii, która została uduszona krawatem. Kilkanaście lat wcześniej wydarzyły się w tym lesie podobne zabójstwa. Sprawcy nigdy nie odnaleziono. Barnaby i Troy odwiedzają emerytowanego policjanta, który przed laty zajmował się tą sprawą i która stała się jego życiową obsesją. Trop wiedzie do dwóch pracowników lokalnej fabryki papierosów. Zanim Barnaby zdoła rozwiązać zarówno starą jak i nową zagadkę, zamordowane zostaną kolejne dwie osoby...
„Morderstwa w Midsomer” to kryminalny serial telewizyjny, nakręcony na podstawie niezwykle popularnych książek Caroline Graham, które Sunday Times określił jako „najlepsze powieści detektywistyczne od czasów Agathy Christie”. Podobnie jak powieści, także serial święci tryumfy na całym świecie. Oglądają go już widzowie w niemal 200 krajach. Każdy odcinek stanowi zamkniętą historię prezentującą nie tylko zagadkę kryminalną, ale także subtelny angielski humor. Nadinspektor Barnaby, w którego rolę wcielił się znany z roli Bergeraca aktor John Nettles oraz jego asystent Gavin Troy (Daniel Casey) prowadzą dochodzenia w tajemniczych sprawach szantażu, zdrady, oszustw i morderstw, którymi targane są, na pozór spokojne, wioski hrabstwa Midsomer.
Tytuł oryginalny: Midsomer Murders: Strangler's Wood
Produkcja: Wielka Brytania, 1998
Czas trwania: ok. 102 minut
Dźwięk: Angielski, Polski (lektor)
Napisy: Polskie
Format obrazu: PAL 14:9
Format dźwięku: Dolby Digital 2.0
