Kiedy zostaje zastrzelony mało lubiany miejscowy urzędnik Hector Bridges, policjanci odkrywają, że jego żona wyszła za mąż za sąsiada – Willa Saxby. Natomiast kobieta znana jako żona Saxby’ego – była prawdziwą żoną Hectora. Tuż przed zabójstwem do miasta przyjeżdża konnym wozem Orville Trudway, który wiedzie wędrowne życie w stylu New Age. Okazuje się, że był on kolegą Hectora z wojska i po dziś dzień żywi do niego urazę. Sprawa nie wydaje się prosta. Dodatkowo w wiosce urządzane są wyścigi konne...
„Morderstwa w Midsomer” to kryminalny serial telewizyjny, nakręcony na podstawie niezwykle popularnych książek Caroline Graham, które Sunday Times określił jako „najlepsze powieści detektywistyczne od czasów Agathy Christie”. Podobnie jak powieści, także serial święci tryumfy na całym świecie. Oglądają go już widzowie w niemal 200 krajach.
Każdy odcinek stanowi zamkniętą historię prezentującą nie tylko zagadkę kryminalną, ale także subtelny angielski humor. Nadinspektor Barnaby, w którego rolę wcielił się znany z roli Bergeraca aktor John Nettles oraz jego asystent Gavin Troy (Daniel Casey) prowadzą dochodzenia w tajemniczych sprawach szantażu, zdrady, oszustw i morderstw, którymi targane są, na pozór spokojne, wioski hrabstwa Midsomer.
Tytuł oryginalny: Midsomer Murders: Blood will out
Produkcja: Wielka Brytania, 1998
Czas trwania: ok. 102 minut
Dźwięk: Angielski, Polski (lektor)
Napisy: Polskie
Format obrazu: PAL 14:9
Format dźwięku: Dolby Digital 2.0
